Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  275

Quaeris quae res sapientem faciat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fabienne.878 am 02.12.2018
Du möchtest wissen, was einen Menschen weise macht.

Analyse der Wortformen

faciat

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Quaeris

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

sapientem

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig

Ähnliche Textstellen

• Itaque lex ipsa naturae, quae utilitatem hominum
• Quaeris quid sit quod oblivionem nobis acceptorum
• An quae res tantum valet ut ereptum