Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 087

Übersetzungen auf Latein.me

von mathis9858 am 02.02.2014
Du fragst, was uns dazu bringt, die Gefälligkeiten zu vergessen, die wir erhalten haben.

von filip.y am 03.09.2024
Du fragst, was es ist, das uns die Vergessenheit der empfangenen Dinge bereitet.

acceptorum: acceptor: Empfänger, wer etwas annimmt; acceptum: Einnahme, angenehm, Einnahme; acceptus: angenehm, willkommen, lieb; accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
faciat: facere: tun, machen, handeln, herstellen
nobis: nobis: uns
oblivionem: oblivio: Vergessenheit, Vergessen
Quaeris: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein