Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (5)  ›  237

Ista nec dominum meliorem possunt facere nec mulam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

meliorem

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

dominum

dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Ista

iste: dieser (da)

meliorem

meliorare: EN: improve

mulam

mula: weibliches Maultier, weiblicher Maulesel

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Quomodo meliorem me facere ideae platonicae possunt.
• Hic omnibus insidiis temptatus elicientium cogentiumque se
• Non dices vitam iustiorem salvis liberis quam