De prandio nihil detrahi potuit; paratum fuit non magis hora, nusquam sine caricis, numquam sine pugillaribus; illae, si panem habeo, pro pulmentario sunt, si non habeo, pro pane.
von sam.q am 23.05.2021
Vom Mittagessen konnte nichts weggenommen werden; es war nicht mehr als eine Stunde zubereitet, nirgendwo ohne Feigen, niemals ohne Schreibtafeln; diese [Feigen], wenn ich Brot habe, sind als Beilage, wenn ich kein [Brot] habe, [sind sie] als Brot.
von marlen9952 am 31.01.2021
Ich konnte beim Mittagessen nichts einsparen; es dauerte nicht mehr als eine Stunde zur Zubereitung, und ich hatte immer Feigen und meine Schreibtafeln dabei. Die Feigen dienen als Beilage, wenn ich Brot habe, und wenn ich kein Brot habe, dienen sie selbst als Brot.