Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (4) › 199

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
buccillum: bucca: Backe, EN: jaw, mouth
Dares: dare: geben
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hircum: hircus: Ziegenbock, EN: he-goat
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
oleret: olere: riechen, riechen, etwas verraten
opposuit: opponere: dagegen setzen
proinde: proinde: also, daher, demnach, so denn
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls