Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (4) › 176

Analyse der Wortformen

enim: enim: nämlich, denn
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Exercebat: exercere: üben, ausüben, trainieren
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mos: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
opere: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
priscis: priscus: altehrwürdig, uralt, EN: ancient, early, former
terramque: que: und
subigebat: subigere: unterwerfen, bezwingen, befestigen an (mit Dativ)
terramque: terra: Land, Erde
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu