Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 016

Übersetzungen auf Latein.me

von giulia.847 am 19.03.2023
Lasst uns das durchdenken; sonst wandert es nur ins Gedächtnis, nicht ins Verständnis.

von Efe am 08.02.2015
Wir müssen diese Ideen gründlich verarbeiten; sonst werden sie nur auswendig gelernt, nicht wirklich verstanden.

alioqui: alioqui: sonst, andernfalls, übrigens, im Übrigen, in anderer Hinsicht, ohnehin
concoquamus: concoquere: verdauen, verkochen, reifen, überlegen, bedenken
ibunt: ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ingenium: ingenium: Talent, Begabung, Genie, Geist, Verstand, Geschick, Fähigkeit, Anlage, Charakter, Natur, Klugheit, Witz
memoriam: memoria: Gedächtnis, Erinnerung, Andenken, Denkmal, Bericht, Überlieferung
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats