Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 129

Übersetzungen auf Latein.me

von hendrik.b am 07.07.2021
Du wirst sagen, dass der keine Schmerzen empfindet.

von florentine947 am 09.09.2021
Du wirst behaupten, dass er keine Schmerzen spürt.

dices: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen; dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
dolere: dolere: betrübt sein, trauern, Schmerz empfinden, leiden, bedauern, schmerzen; dolare: behauen, mit der Axt bearbeiten, glätten, hobeln, formen, gestalten
istum: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
tu: tu: du