Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X)  ›  098

Desii iam de te esse sollicitus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.979 am 31.07.2024
Ich bin bereits aufgehört, mir Sorgen um dich zu machen.

von noemi.c am 01.10.2022
Ich bin nicht mehr besorgt um dich.

Analyse der Wortformen

Desii

desinere: ablassen, aufhören

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

de

de: über, von ... herab, von

te

te: dich

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

sollicitus

sollicitus: unruhig, stark bewegt, besorgt

Ähnliche Textstellen

• Modo apud sotionem philosophum puer sedi, modo
• His et eiusmodi exhortationibus tacitis scilicet, nam
• Ego vero et in ipsa suffocatione non