Minimum ex nequitia levissimumque ad alios redundat: quod pessimum ex illa est et, ut ita dicam, spississimum, domi remanet et premit habentem, quemadmodum attalus noster dicere solebat, malitia ipsa maximam partem veneni sui bibit.
von fabian.971 am 28.01.2024
Das Geringste und Leichteste der Bosheit überströmt zu anderen: Das, was daran am schlimmsten und, sozusagen, am dichtesten ist, bleibt zu Hause und bedrückt den, der es besitzt, genauso wie unser Attalus zu sagen pflegte, die Bosheit selbst trinkt den größten Teil ihres eigenen Gifts.
von andre.k am 11.07.2023
Nur sehr wenig von der Bosheit eines Menschen wirkt sich auf andere aus: Der schlimmste und schwerste Teil bleibt bei der Person und lastet auf ihr, genauso wie unser Freund Attalus zu sagen pflegte, das Böse vergiftet hauptsächlich seine eigene Quelle.