Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 005

Übersetzungen auf Latein.me

von tristan.x am 03.10.2024
Es ist so wertvoll, dass man Dankbare finden kann, selbst indem man die Undankbaren prüft.

von livia.957 am 02.11.2021
Es lohnt sich, undankbare Menschen zu ertragen in der Hoffnung, jemanden zu finden, der dankbar ist.

Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
experiri: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
gratum: crates: Geflecht, Dank; cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, without payment, for nothing; gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
ingratos: ingratus: undankbar, unangenehm
invenias: invenire: erfinden, entdecken, finden
tanti: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu