Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X) (5)  ›  230

Cassius tota vita aquam bibit, tillius cimber et nimius erat in vino et scordalus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aquam
aqua: Wasser
bibit
bibere: trinken
Cassius
cassius: EN: Cassius, EN: Cassius, Roman gens
cimber
cimber: EN: Cimberi (pl.), a German tribe, invaded Gaul - in Caesar's "Gallic War"
erat
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nimius
nimius: zu groß, zu viel, allzuviel, übermäßig
tota
totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
vino
vinum: Wein
vita
vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
vitare: vermeiden, meiden

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum