Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 205

Übersetzungen auf Latein.me

von kimberly.934 am 30.09.2016
Er behauptet, wir würden dasselbe durchmachen, weil wir beide unsere Zähne verlieren.

von ariana.b am 01.04.2019
Dieser sagt tatsächlich, dass wir die gleiche Krise haben, weil bei beiden die Zähne ausfallen.

ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
cadunt: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
crisin: crisis: Krisis
dentes: dens: Zahn; desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
eandem: eare: gehen, marschieren
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
utrique: que: und
quia: quia: weil
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
utrique: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch