Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 324

Übersetzungen auf Latein.me

von willi834 am 29.03.2020
Es ist definitiv möglich: ihre Zähne fallen gerade jetzt aus.

von alice833 am 18.04.2024
Absolut kann es passieren: Diese Zähne fallen gerade in diesem Moment.

cadunt: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dentes: dens: Zahn; desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Prorsus: prorsus: nach vorwärts gerichtet, right onward