Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X) (4)  ›  178

Sic , inquit conmilitones, prandete tamquam apud inferos cenaturi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

cenaturi

cenare: speisen, essen

cenaturire: essen wollen

conmilitones

commilito: Kriegskamerad, EN: fellow soldier

inferos

infer: unten befindlich, tiefer

inferus: unten befindlich, die Toten (Pl.)

prandete

prandere: frühstücken, zu Mittag essen

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

tamquam

tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie

Ähnliche Textstellen

• Hodiernum hoc est quod apud epicurum nanctus
• Sic fac inquit omnia tamquam spectet epicurus.
• Sic certe vivendum est tamquam in conspectu