Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 150

Übersetzungen auf Latein.me

von #vicky# am 30.09.2015
Dieser da trauert, weshalb wir ihn in die große Mitte rufen.

von marleene918 am 03.12.2017
Es gibt auch, Lucilius, bei diesen Dingen, die wir als Zwischenzustände bezeichnen, einen bedeutenden Unterschied.

von leah.i am 05.03.2022
Es gibt, Lucilius, auch einen großen Unterschied unter diesen Dingen, die wir neutral nennen.

appellamus: appellare: nennen, benennen, anreden, ansprechen, sich wenden an, appellieren, bezeichnen, anrufen; appellere: hintreiben, herantreiben, anlanden (Schiff), anlegen, anwenden, richten
discrimen: discrimen: Unterschied, Unterscheidung, Entscheidung, Gefahr, Risiko, Scheidung, Trennung, kritischer Augenblick
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
grande: grandis: groß, bedeutend, wichtig, erhaben, vornehm, alt, erfahren
horum: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
lucili: lucas: Lukas; lucere: leuchten, scheinen, hell sein, klar sein, offenkundig sein
media: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Medium, Öffentlichkeit; medius: mittlerer, mittig, zentral, dazwischenliegend, gemäßigt, unparteiisch, Vermittler, Mittelpunkt, Zentrum, die Mitte; mediare: halbieren, zweiteilen, vermitteln, dazwischentreten
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was