Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (1) › 015

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
dare: dare: geben
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
instantis: instans: unmittelbar, dringend, EN: eager; instare: bevorstehen, Widerstand leisten, drängen, zusetzen
Nolui: nolle: nicht wollen
pertinacia: pertinacia: Beharrlichkeit, EN: determination/perseverance; pertinax: festhaltend, festhaltend, EN: persevering, obstinate; EN: Pertinax
spe: spes: Hoffnung
verecundia: verecundia: Zurückhaltung, Anstandsgefühl, EN: shame
victus: victus: Lebensweise, Lebensunterhalt; vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen