Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X)  ›  146

Cubiculum lucidum dicimus, hoc idem obscurissimum est nocte.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julius.u am 20.11.2020
Wir nennen einen Raum hell, derselbe Raum ist nachts jedoch stockfinster.

von valeria933 am 17.12.2018
Ein Schlafgemach nennen wir hell, dasselbe ist in der Nacht am dunkelsten.

Analyse der Wortformen

Cubiculum

cubiculum: Schlafraum, Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafgemach

dicimus

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

lucidum

lucidus: hell, leuchtend

nocte

nox: Nacht

obscurissimum

obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt

Ähnliche Textstellen

• Ex alio latere cubiculum est politissimum; deinde
• Deinde idem admiratur quod dicimus fidem nisi
• Idem cubiculum hieme tepidissimum, quia plurimo sole