Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X)  ›  143

O hominem dignum qui vitae dederetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von celine.f am 07.02.2023
Welch feines Exemplar - einer, der weiterzuleben verdient!

von mona.a am 17.02.2018
O Mensch, würdig, der dem Leben übergeben werden sollte!

Analyse der Wortformen

dederetur
dedere: übergeben, ausliefern, hingeben, widmen, sich ergeben
dignum
dignus: würdig, wert, angemessen, passend, entsprechend, ehrenwert
dignum: etwas Würdiges, etwas Angemessenes, Verdienst, Wert
hominem
homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
o
o: O!, oh!, ach!
qui
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quire: können, imstande sein
vitae
vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang, Dasein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum