Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X)  ›  141

Praebebo, inquit ita vivam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Yannik am 14.06.2015
Ich werde bereitstellen, sagt er/sie, so werde ich leben.

von maxime.w am 19.07.2024
Ich werde es tnu, sagten sie, so werde ich leben.

Analyse der Wortformen

Praebebo

praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

vivam

vivere: leben, lebendig sein

vivus: lebendig, lebend

Ähnliche Textstellen

• Hic est enim brutus qui, cum periturus
• At si ita stipuleris DECEM AUREOS ANNUOS,
• Parare inquis unde vivam volo.