Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (3) › 140

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dementia: demens: wahnsinnig, verrückt; dementia: Verrücktheit, Wahnsinn; demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fugere: fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben; fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
ire: ire: laufen, gehen, schreiten; iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)
non: non: nicht, nein, keineswegs
possis: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
retro: retro: rückwärts, zurück, EN: backwards, back, to the rear