Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X) (3)  ›  135

Nihil horum per se gloriosum est, nihil tamen sine his.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gloriosum

gloriosus: prahlerisch, ruhmvoll, EN: glorious, full of glory

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

Nihil

nihil: nichts

per

per: durch, hindurch, aus

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Et cum dicis indifferens nihil gloriosum est
• Non est tamen quod istis qui te
• Nihilne te nocturnum praesidium palati, nihil urbis