Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (2)  ›  093

Quid enim ad rem pertinet in particulas illud diducere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

diducere

diducere: auseinanderziehen

enim

enim: nämlich, denn

illud

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

particulas

particula: Teilchen, EN: small part, little bit, particle, atom

pertinet

pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Sine fastidio implendus est; quid enim ad
• Quid enim ad rem pertinet an tu
• Quis negat, aut quid ea res ad