Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 009

Übersetzungen auf Latein.me

von fin.y am 09.05.2017
Er wird herausfinden, wo er leben wird, mit wem, wie und was er tun wird.

von hannes.m am 16.12.2018
Er wird sehen, wo er leben wird, mit wem, wie und was er machen wird.

acturus: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
Videbit: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
victurus: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen