Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (1)  ›  008

Itaque sapiens vivet quantum debet, non quantum potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

debet

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

non

non: nicht, nein, keineswegs

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quantum

quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as

quantus: wie groß

sapiens

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig

vivet

vivere: leben, lebendig sein

Ähnliche Textstellen

• Primum quae potest esse controversia, cum is
• Non vis cogitare quantum temporis tibi auferat
• Animo itaque rector eligebatur, ideoque summa felicitas