Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 326

Übersetzungen auf Latein.me

von leander.s am 08.10.2015
Solange du deine Charakterstärke bewahrst, wirst du nichts vermissen, was du verloren hast.

von melek918 am 01.01.2024
Solange die Tugend sicher sein wird, wirst du nicht spüren, was immer davongegangen sein wird.

abscesserit: abscedere: zurückziehen, weggehen
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
Quamdiu: quamdiu: solange, wie lange
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
salva: salvare: retten, erlösen; salvus: gesund, heil, wohlbehalten, gerettet, unverletzt
senties: sentire: fühlen, denken, empfinden
virtus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend; virus: Gift, Schleim