Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (7) › 321

Analyse der Wortformen

bonos: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
fecerat: facere: tun, machen, handeln, herstellen
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
virtus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend; virus: Gift, Schleim