Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 318

Übersetzungen auf Latein.me

von fabio9949 am 11.12.2021
Dann gibt es nicht den Tod von Freunden oder Kindern, sondern den der Körper.

von cristine.n am 21.02.2020
An diesem Ort geht es nicht um den Tod von Freunden oder Kindern, sondern lediglich um Körper.

amicorum: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, freundlich, befreundet, wohlgesinnt, günstig
aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
corporum: corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
illic: illic: dort, an jenem Ort, da, ebenda
interitus: interitus: Untergang, Verderben, Tod, Vernichtung, Ruin; interire: zugrunde gehen, umkommen, sterben, untergehen, verloren gehen, vernichtet werden
liberorum: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen