Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII)  ›  304

Adversus hos casus muniendi sumus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von johanna.g am 15.11.2013
Wir müssen uns vor solchen Unglücksfällen schützen.

von catharina.f am 10.09.2014
Gegen diese Umstände müssen wir gewappnet sein.

Analyse der Wortformen

Adversus

adversus: ungünstig, feindlich, widrig

advertere: zuwenden, hinwenden

casus

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit

sumus

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hos

hic: hier, dieser, diese, dieses

muniendi

munire: schützen, befestigen, schanzen

Ähnliche Textstellen

• Quod animi perditi quoque noxiosi habent non
• Quis modo casus inpulit hos.
• Porro meditatus innoxios casus incertus vel etiam