Ceterum sciamus mancipia nostra esse, non partes, et sint apud nos, sed ita ut meminerimus extra nos esse; etiam si apud nos sint, inter subiecta et humilia numerentur propter quae nemo se attollere debeat.
von lennart.c am 05.06.2020
Überdies lasst uns unsere Sklaven als unsere Sklaven erkennen, nicht als Teil von uns, und lasst sie mit uns sein, aber so, dass wir uns erinnern, dass sie außerhalb von uns stehen; selbst wenn sie bei uns sind, sollen sie unter den Unterworfenen und Demütigen gezählt werden, um dessentwillen sich niemand erheben sollte.
von leonhardt918 am 17.01.2024
Darüber hinaus sollten wir verstehen, dass unsere Arbeiter zwar uns gehören, aber nicht Teil von uns sind, und obwohl sie mit uns leben, müssen wir uns daran erinnern, dass sie von uns getrennt bleiben; selbst wenn sie in unserem Haushalt sind, sollten sie zu den untergeordneten und niedrigen Dingen gezählt werden, die niemand als Grund für Selbstüberhebung nutzen sollte.