Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (1) › 027

Analyse der Wortformen

agit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
alienum: alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
arbitrio: arbitrium: Anwesenheit, freies Ermessen, Schiedsspruch, Machtspruch, Gutdünken
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
diem: dies: Tag, Datum, Termin
inimici: inimicus: feindlich, verfeindet, Feind
moriturus: moriri: sterben
Nam: nam: nämlich, denn
negotium: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
quartum: quattuor: vier
si: si: wenn, ob, falls
tertium: tertium: das, die, dritte, EN: for the third time; tres: drei
vivit: vivere: leben, lebendig sein