Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (6) › 251

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
astra: astrum: Stern, Himmel, Gestirn, Unsterblichkeit, Ruhm, Sternbild, EN: star, heavenly body, planet/sun/moon
clamanti: clamare: schreien, rufen, laut verkünden
Credamus: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
secundum: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
fortitudinem: fortitudo: Tapferkeit, Stärke, Mut
frugalitatem: frugalitas: Vorrat an Früchten, Anspruchslosigkeit
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
iter: ire: laufen, gehen, schreiten
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
iter: iter: Reise, Weg, Marsch
monstranti: monstrare: zeigen, darauf hinweisen, deuten auf, hinweisen auf
pulcherrimum: pulcher: schön, hübsch
secundum: seci: unterstützen, folgen; secundum: entlang, zweitens, das folgende, der folgende, die folgende, nächst, EN: after, EN: good luck/fortune (pl.), success; secundus: zweiter, folgend, günstig
sextio: sextius: EN: Sextius, EN: Sextius
temperantiam: temperantia: das Maßhalten, EN: self control