Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (1) › 025

Analyse der Wortformen

agere: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen; acerus: ohne Wachs; acus: Nadel, Haarnadel
alienum: alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
delectat: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
negotium: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
Cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)