Stulta avaritia mortalium possessionem proprietatemque discernit nec quicquam suum credit esse quod publicum est; at ille sapiens nihil magis suum iudicat quam cuius illi cum humano genere consortium est.
von lilia.x am 05.11.2024
Die törichte Habgier der Menschen lässt sie Grenzen zwischen privatem und öffentlichem Eigentum ziehen und verweigert es, das Öffentliche als wirklich eigen zu betrachten; aber ein weiser Mensch hält nichts für wahrhaft eigener als das, was er mit der gesamten Menschheit teilt.
von leandro952 am 18.01.2017
Die törichte Habgier der Sterblichen unterscheidet zwischen Besitz und Eigentum und glaubt nichts als ihr eigen zu betrachten, was öffentlich ist; der Weise jedoch urteilt nichts als mehr sein eigen, als das, woran er mit dem menschlichen Geschlecht Anteil hat.