Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (5) › 227

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ambitio: ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition
cupiditas: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fine: fine: EN: up to; finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
incipit: incipere: beginnen, anfangen
instabilis: instabilis: ohne festen Stand, EN: unsteady, shaky
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quia: quia: weil
semper: semper: immer, stets
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich