Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (5)  ›  226

Habet hoc vitium omnis ambitio: non respicit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ambitio

ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition

Habet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

non

non: nicht, nein, keineswegs

omnis

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

respicit

respicere: berücksichtigen, beachten, zurückschauen

vitium

vitis: Weinrebe

vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen

Ähnliche Textstellen

• Omnia ex opinione suspensa sunt; non ambitio
• Sed primo magis ambitio quam avaritia animos
• Iam iam sursum respicit et deam spirat