Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von maxime968 am 11.11.2022
Nichts davon kann dem Weisen widerfahren: Er steht aufrecht unter jeder Last.

von jayden.r am 22.11.2019
Nichts kann einen Weisen wirklich erschüttern: Er bleibt aufrecht unter jeder Last.

evenire: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
nihil: nihil: nichts
pondere: pondus: Gewicht, Eindruck, Masse
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quolibet: quolibet: wohin es beliebt; qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
Quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rectus: regere: regieren, leiten, lenken; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
sapienti: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
stat: stare: stehen, stillstehen
sub: sub: unter, am Fuße von
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim