Nihil existimat sua referre, faciat finem an accipiat, tardius fiat an citius: non tamquam de magno detrimento timet; nemo multum ex stilicidio potest perdere.
von chiara.917 am 15.01.2014
Er glaubt, es sei ihm gleichgültig, ob er ein Ende macht oder es erfährt, ob es langsamer oder schneller geschieht: Er fürchtet nicht, als ginge es um einen großen Verlust; niemand kann viel durch einen tropfenweisen Verlust verlieren.
von arian.852 am 01.09.2015
Er hält es nicht für bedeutsam, ob er es selbst beendet oder es mit sich geschehen lässt, ob langsam oder schnell: Er sorgt sich nicht um einen bedeutenden Verlust; schließlich kann man nicht viel verlieren bei ein paar Wassertropfen.