Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (3) › 110

Analyse der Wortformen

continget: contingere: berühren, erreichen, heranreichen, gelingen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
miserae: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
ruere: ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen
semel: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges