Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VII) (2)  ›  066

Suspiciendi tamen sunt et ritu deorum colendi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

colendi

colere: bebauen, verehren, pflegen, bewohnen, wohnen, den Acker bestellen, bewirtschaften

deorum

deus: Gott

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

ritu

ritus: heiliger Brauch, Tapferkeit, Tüchtigkeit, Tugend, Vortrefflichkeit

Suspiciendi

suspicere: aufblicken, verdächtigen

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Post foedus tamen sollemni ritu impletum treveros
• Et forte eodem conatu apparatuque omni opulentia
• Quomodo sint dii colendi solet praecipi.