Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VII) (3)  ›  116

Ut sit causa, non est efficiens causa, sed superveniens.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

efficiens

efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen

efficiens: bewirkend, EN: efficient, effective

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

sed

sed: sondern, aber

superveniens

supervenire: ankommen, erscheinen

Ähnliche Textstellen

• Alia est enim causa efficiens, quae protinus
• Harum rerum duarum splendor omnis, amplitudo, addo
• Quadrupli veluti furti manifesti, item de eo