Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) › 109

Übersetzungen auf Latein.me

von henry859 am 28.01.2017
Aber jetzt suchen wir die erste und allgemeine Ursache.

von henriette.947 am 30.03.2016
Aber jetzt suchen wir nach der ersten und allgemeinen Ursache.

causam: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
generalem: generalis: allgemein, allgemein gültig, generell, umfassend, zum Geschlecht gehörig, General
nos: nos: wir, uns
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
primam: primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
quaerimus: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen