Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VII) (3)  ›  109

Sed nos nunc primam et generalem quaerimus causam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

causam

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

generalem

generalis: zum Geschlecht gehörig, allgemein, EN: general (military rank), EN: general, generic

et

et: und, auch, und auch

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

primam

primus: Erster, Vorderster, Anführer

quaerimus

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

Sed

sed: sondern, aber

primam

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Nos autem de iniusto is rege nihil
• Nec enim nunc, quia dolent iniuriam acceptam
• Nunc generalem constitutionem et partes eius consideremus.