Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI)  ›  234

Quid ista inquis mihi subtilitas proderit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ayaz.8984 am 21.11.2023
Was soll mir diese Feinheit nützen?, fragst du.

von leah.b am 12.07.2023
Was soll mir diese Spitzfindigkeit bringen?

Analyse der Wortformen

inquis

inquam: sagte ich, sage ich

inquiam: sagen, sprechen

ista

iste: dieser (da)

mihi

mihi: mir

proderit

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

subtilitas

subtilitas: Feinheit, Einfachheit, Genauigkeit

Ähnliche Textstellen

• Quid sibi inquis ista praeparatio vult.
• Quid te inquis delectat tempus inter ista
• Quid sit hoc idos attendas oportet, et