Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (4) › 171

Analyse der Wortformen

angustias: angustia: Engpass, Enge; angustiare: einschränken, schmälern, beschränken
damnabis: damnare: verurteilen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
mutare: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
non: non: nicht, nein, keineswegs
possum: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
romanas: romanus: Römer, römisch
scieris: scire: wissen, verstehen, kennen; sciscere: erkunden, erforschen, erfragen
si: si: wenn, ob, falls
syllabam: syllaba: Silbe, EN: syllable
unam: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges