Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (4) › 157

Analyse der Wortformen

cernere: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
dicebant: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
differam: differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ferro: ferrum: Eisen, Schwert
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
sicut: sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
simplicia: simplex: einfach, einfältig, aufrichtig, natürlich
usu: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen