Itaque fortes quidam et paratissimi fundere suum sanguinem alienum videre non possunt; quidam ad vulneris novi, quidam ad veteris et purulenti tractationem inspectionemque succidunt ac linquuntur animo; alii gladium facilius recipiunt quam vident.
von tea953 am 06.03.2019
Es gibt mutige Menschen, die vollkommen bereit sind, ihr eigenes Blut zu vergießen, aber den Anblick fremden Blutes nicht ertragen können; manche fallen in Ohnmacht bei der Behandlung und Untersuchung frischer Wunden, andere bei der Betrachtung alter, eitriger Verletzungen; und einige finden es leichter, von einem Schwert getroffen zu werden, als eines anzuschauen.
von thea.972 am 05.02.2015
Und so können gewisse tapfere Männer und höchst entschlossene, ihr eigenes Blut zu vergießen, das Blut anderer nicht sehen; einige brechen bei der Behandlung und Untersuchung einer frischen Wunde zusammen und verlieren die Besinnung, einige bei einer alten und eitrigen; andere empfangen ein Schwert leichter, als dass sie es sehen.