Patricius socrates non fuit; cleanthes aquam traxit et rigando horto locavit manus; platonem non accepit nobilem philosophia sed fecit: quid est quare desperes his te posse fieri parem.
von viktoria.n am 10.02.2019
Patricius war nicht Sokrates; Kleanthes arbeitete als Wasserträger und Gärtner; die Philosophie nahm Platon nicht als Adligen an, sondern machte ihn adlig: Warum also solltest du die Hoffnung aufgeben, ihnen gleich zu werden?
von alexandar.k am 24.01.2020
Patricius war nicht Sokrates; Kleanthes zog Wasser und vermietete seine Hände zum Gartenbewässern; Die Philosophie empfing Platon nicht als Edlen, sondern machte ihn dazu: Welchen Grund gibt es, weshalb du verzweifeln solltest, nicht diesen Männern gleichwertig werden zu können.