Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 331

Übersetzungen auf Latein.me

von luzi.9896 am 23.02.2014
Wenn Sie ein weiteres Beispiel dafür suchen, sagt Epikur, dass Hermarchus auch so war.

von enno.8991 am 26.05.2020
Wenn du ein Beispiel hierfür suchst, sagt Epikur, dass Hermarchus derart gewesen sei.

Si: si: wenn, ob, falls
quaeris: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso; qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
exemplar: exemplar: Abschrift, Abschrift, Muster, Modell, pattern, example, original, ideal
ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie; aio: ich sage, er/sie/es sagt, sie sagen
epicurus: epicurus: Gründer der Epikureischen Schule
talem: talis: so, so beschaffen, ein solcher
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein