Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 331

Übersetzungen auf Latein.me

von luzi.9896 am 23.02.2014
Wenn Sie ein weiteres Beispiel dafür suchen, sagt Epikur, dass Hermarchus auch so war.

von enno.8991 am 26.05.2020
Wenn du ein Beispiel hierfür suchst, sagt Epikur, dass Hermarchus derart gewesen sei.

ait: ait: er/sie/es sagt, er/sie/es sagte, er/sie/es behauptet, er/sie/es versichert; aio: ich sage, ich behaupte, ich versichere
epicurus: epicurus: Epikur (griechischer Philosoph), Gründer der epikureischen Schule
exemplar: exemplar: Abschrift, Exemplar, Muster, Modell, Vorbild, Urbild
fuisse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
quaeris: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
si: si: wenn, falls, sofern, ob
talem: talis: solch, derartig, von solcher Art, so beschaffen, ein solcher