Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V) (7)  ›  331

Si quaeris huius quoque exemplar, hermarchum ait epicurus talem fuisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ait

ait: sagt(e) er, sagt(e) sie

fuisse

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exemplar

exemplar: Abschrift, Abschrift, Muster, Modell, EN: model, pattern, example, original, ideal

huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

quaeris

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

Si

si: wenn, ob, falls

talem

talis: so, so beschaffen, ein solcher

Ähnliche Textstellen

• Poteram respondere: epicurus quoque ait sapientem, si
• Huius exemplar est in insula tiberina in
• Huius fundamentum quod sit quaeris.