Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (1) › 033

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cogitare: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
narraverit: narrare: erzählen, berichten, kundtun
nulli: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
pervenerit: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
quaeris: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?