Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 322

Übersetzungen auf Latein.me

von lars922 am 13.08.2022
Wir schwanken zwischen verschiedenen Entscheidungen; wir wollen nichts frei, vollständig oder beständig.

von maxime914 am 28.01.2021
Wir schwanken zwischen verschiedenen Plänen; nichts wollen wir frei, nichts absolut, nichts immer.

absolute: absolvere: befreien, freisprechen; absolute: EN: completely, absolutely; absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, rein
consilia: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
Fluctuamur: fluctuare: wogen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
libere: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
nihil: nihil: nichts
semper: semper: immer, stets
varia: variare: abwechseln, variegate; varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd
volumus: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen